Neytiri è una Na'vi che si innamorerà dell'Avatar Jake Sully durante la sua istruzione agli usi e costumi del suo popolo. Neytiri, trova l'avatar Jake alle prese con un branco di animali inferociti di Pandora, il misterioso pianeta su cui vive la creatura, e aiuta l'avatar, salvandolo. Mentre Neytiri porta dal padre, il capo della sua tribù a far accettare nel popolo il nuovo arrivato, i semi dell'albero di Eywa vengono attratti dal corpo di Jake Sully: questo viene considerato un segno divino e il padre di Neytiri accetta di non uccidere Jake solo se fosse riuscito a imparare gli usi e i costumi della popolazione. Passando il tempo insieme, i due si innamorano e Jake, viene accettato nella tribù. Dopo una serie di episodi, Jake decide di abbandonare il suo corpo e le sue sembianze umane per trasformarsi definitivamente nel suo avatar, in un corpo della razza Na'vi.
