❝ℕEWS.❞

̲⌦ L̲ɪ̲ᴠ̲ᴇ̲ ̲A̲ᴄ̲ᴛ̲ɪ̲ᴏ̲ɴ̲ ̲ᴀ̲ɴ̲ᴄ̲ʜ̲ᴇ̲ ̲ᴘ̲ᴇ̲ʀ̲ ̲S̲ᴛ̲ʀ̲ᴏ̲ʙ̲ᴇ̲ ̲E̲ᴅ̲ɢ̲ᴇ̲﹗ 

"E' attraverso le pagine della rivista Bessatsu Margaret magazine, di casa Shueisha, che scopriamo che "Strobe Edge", serie a fumetti ad opera di Io Sakisaka, diventerà presto un film live action. La serie a fumetti originale è stata pubblicata in Giappone dal 2007 fino al 2010, proprio sulle pagine della rivista Bessatsu Margaret. In Italia, il fumetto viene invece pubblicato dalla Planet Manga, ed attualmente ne sono usciti 10 volumi. Purtroppo per il momento non sono stati rilasciati molti dettagli in merito al nuovo film in arrivo, ma ulteriori novità ed aggiornamenti saranno senza dubbio rilasciati nei prossimi giorni.

Intanto, per chi non la conoscesse, ecco qual è la trama della serie a fumetti di genere Shōjo “Strobe Edge”, di Io Sakisaka, autrice di serie di successo come ad esempio “A un passo da te - Ao Haru Ride”, che sarà peraltro presto adattata sia in una versione animata che in una versione live action.

Protagonista della serie a fumetti “Strobe Edge” è la quindicenne Ninako Kinoshita, una ragazzina timida ma estremamente dolce, la quale non si è mai innamorata di nessuno in vita sua. Un giorno però, mentre si trova in treno, la nostra protagonista si imbatte in Ren Ichinose, il ragazzo più popolare e bello della scuola. Ninako se ne innamora quasi immediatamente, ma purtroppo per lei, il ragazzo è da molto tempo fidanzato con un’altra ragazza. Come si evolverà il loro rapporto?

Detto questo, per il momento è tutto, per cui non ci rimane a questo punto che attendere ulteriori aggiornamenti e dettagli in merito al nuovo film live action in arrivo!"

ғᴏɴᴛᴇ﹕ http://www.comicsblog.it/post/204877/strobe-edge-il-fumetto-ottiene-un-adattamento-live-action

⌦̲ I̲ɴ̲ᴛ̲ᴇ̲ʀ̲ᴠ̲ɪ̲s̲ᴛ̲ᴀ̲ ̲ᴀ̲ ̲Y̲ᴜ̲ᴜ̲ᴋ̲ɪ̲ ̲K̲ᴀ̲ᴊ̲ɪ̲ ̲﹠̲ ̲M̲ᴀ̲ᴀ̲ʏ̲ᴀ̲ ̲U̲ᴄ̲ʜ̲ɪ̲ᴅ̲ᴀ*:

https://www.facebook.com/photo.php?v=1435899923347900

Premettiamo che noi ci siamo limitate a recuperare le scene dal manga italiano in base a questa fonte del video. Detto ciò, non sappiamo se sia la vera traduzione [s'intende parola per parola].

► Scena 1: [Volume 2 - Capitolo 5]

Kou: Che stai facendo?
Futaba: Boh.. Non lo so nemmeno io.. 
Futaba: "per un attimo mi è sembrato che stesse soffrendo"
Kou: Senti un po'..
Kou: ..Per caso io ti piaccio?

► Scena 2: [Volume 3 - Capitolo 9] 

Kou: Non ci credo, tu che ti metti il profumo..! Questa si che è una cosa inaspettata!
Futaba: Veramente io.. Non ho messo nessun profumo..
Kou: Aah, ho capito.. dev'essere lo shampoo.
Kou: A quanto pare è vero che certi odori stuzzicano i maschi.

► Scena 3: [Volume 3 - Capitolo 10]

Futaba: ..Non è la stessa cosa che stai facendo tu adesso? 
Futaba: Tiè, ti restituisco la predica!
Kou: Yoshioka.. 
Kou: ..Tu tieni la guardia un po' troppo bassa. 
Kou: Guarda che ci metto un attimo a saltarti addosso.


* Maaya Uchida (Wakana in Pretty Rhythm Rainbow Live, Rikka in Chuunibyou demo Koi ga Shitai!) interpreterà nell'anime il ruolo di Futaba Yoshioka e Yuuki Kaji (Eren ne L'attacco dei giganti, Shū in Guilty Crown) quello di Kō Mabuchi.